"zaleta" meaning in All languages combined

See zaleta on Wiktionary

Noun [Польский]

IPA: zaˈlɛta Audio: Pl-zaleta.ogg
Etymology: От ??
  1. черта (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I) Звук примера:
    Sense id: ru-zaleta-pl-noun-ZQ77KL9W
  2. достоинство
    Sense id: ru-zaleta-pl-noun-0WVnb742
  3. качество
    Sense id: ru-zaleta-pl-noun-e8OI3yjt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "W kupcu skrytość jest wielką zaletą, duma wadą.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Скрытность в купце -черта отличная, гордость же - недостаток.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черта (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-zaleta-pl-noun-ZQ77KL9W"
    },
    {
      "glosses": [
        "достоинство"
      ],
      "id": "ru-zaleta-pl-noun-0WVnb742"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "ref": "Прус, «Кукла» / перевод Модзелевской [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ani jednak ciekawość ogółu, ani fizyczne i duchowe zalety trzech subjektów, ani nawet ustalona reputacya sklepu, może nie uchroniłyby go od upadku, gdyby nie zawiadował nim (40-letni) czterdziestoletni pracownik firmy, przyjaciel i zastępca Wokulskiego, pan Ignacy Rzecki.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Однако общее любопытство, физические и духовныекачества всех трех приказчиков и даже прочно установившаяся репутация магазина вряд ли смогли бы спасти его от разорения, если бы всем предприятием не управлял человек, сорок лет работавший в фирме, друг и заместитель Вокульского, пан Игнаций Жецкий.",
          "translator": "Модзелевской"
        },
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "качество"
      ],
      "id": "ru-zaleta-pl-noun-e8OI3yjt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zaleta.ogg",
      "ipa": "zaˈlɛta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-zaleta.ogg/Pl-zaleta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zaleta.ogg"
    }
  ],
  "word": "zaleta"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 6 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887–1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887–1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "W kupcu skrytość jest wielką zaletą, duma wadą.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Скрытность в купце -черта отличная, гордость же - недостаток.",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черта (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "достоинство"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Прус",
          "ref": "Прус, «Кукла» / перевод Модзелевской [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "Ani jednak ciekawość ogółu, ani fizyczne i duchowe zalety trzech subjektów, ani nawet ustalona reputacya sklepu, może nie uchroniłyby go od upadku, gdyby nie zawiadował nim (40-letni) czterdziestoletni pracownik firmy, przyjaciel i zastępca Wokulskiego, pan Ignacy Rzecki.",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Однако общее любопытство, физические и духовныекачества всех трех приказчиков и даже прочно установившаяся репутация магазина вряд ли смогли бы спасти его от разорения, если бы всем предприятием не управлял человек, сорок лет работавший в фирме, друг и заместитель Вокульского, пан Игнаций Жецкий.",
          "translator": "Модзелевской"
        },
        {
          "text": "."
        }
      ],
      "glosses": [
        "качество"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-zaleta.ogg",
      "ipa": "zaˈlɛta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Pl-zaleta.ogg/Pl-zaleta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zaleta.ogg"
    }
  ],
  "word": "zaleta"
}

Download raw JSONL data for zaleta meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.